on a later date การใช้

• ・ไม่สามารถขอคืนภาษีได้ในวันอื่น
  ・Tax refunds cannot be claimed on a later date.
• ทางทีมงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกๆ ท่านได้รู้สึกสนุกกับการประกวดในครั้งนี้ และตั้งใจว่าในอนาคตจะมีการประกวดในลักษณะนี้อีก
  We hope that everyone enjoyed the contest and had as much fun as we did. We aim to have another art contest like this one on a later date.
• คุณสามารถยุติข้อตกลงนี้ได้ โดยการแจ้งให้เราทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเมื่อใดก็ได้- ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อเราได้รับหนังสือแจ้งของคุณ (หรือในภายหลังตามที่คุณได้ระบุไว้ในหนังสือแจ้งดังกล่าว)
  You may end this Agreement by giving us written notice at any time – this Agreement will end when we receive your notice (or on a later date specified by you in such notice).